Deklaratë e privatësisë

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Miriam Dërmaku
Alemannenstrasse 11
63674 Altenstadt, DEUTSCHLAND
E-Mail: legal@kosova-bizneset.net

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

3. Bereitstellung der Website und Server-Logs

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den von Ihnen verwendeten Browser an unseren Server übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seite, verwendeter Browser, Betriebssystem). Diese Daten werden in sogenannten Logfiles gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses, die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

4. Cookies und Consent-Management (Klaro)

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um unsere Website bereitzustellen und – sofern Sie zustimmen – anonyme Statistiken zu erstellen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Informationen enthalten können.

Um Ihre Einwilligungen in den Einsatz von Cookies zu verwalten, setzen wir das Open-Source-Tool „Klaro“ ein. Beim ersten Besuch unserer Website blendet Klaro einen Hinweis ein, in dem Sie auswählen können, welche Kategorien von Cookies Sie zulassen möchten (z. B. „Statistik“ für Matomo). Ihre Auswahl wird in einem Cookie gespeichert und kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen geändert werden.

Die Verwendung von Klaro erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung gesetzlicher Pflichten zur Einholung und Dokumentation von Einwilligungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (vereinfachte, transparente Steuerung von Datenschutzeinstellungen).

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern beispielsweise Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit dieser Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint.

Statistik-Cookies (Matomo)

Statistik-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie der Kategorie „Statistik“ im Cookie-Banner zugestimmt haben. Diese Cookies ermöglichen es uns, die Nutzung der Website anonym auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.

5. Webanalyse mit Matomo

Wir nutzen auf dieser Website das Open-Source-Webanalysetool Matomo. Matomo wird auf unserem eigenen Server unter https://kosova-bizneset.net/matomo/ betrieben. Eine Übermittlung der Analysedaten an Dritte findet nicht statt.

Matomo wird nur aktiviert, wenn Sie über das Cookie-Banner der Verwendung von Statistik-Cookies zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf dieser Website anpassen.

Erhobene Daten

Matomo kann unter anderem folgende Daten erfassen:

• abgerufene Seiten und Dateien,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Referrer-URL (von welcher Seite Sie zu uns gekommen sind),
• verwendeter Browser und Betriebssystem,
• ungefähre Region (Land/Region),
• eine anonymisierte IP-Adresse.

Wir haben Matomo so konfiguriert, dass Ihre IP-Adresse vor der Speicherung gekürzt wird (IP-Anonymisierung). Eine direkte Zuordnung zu einer bestimmten Person ist dadurch nicht mehr möglich.

Cookies und Speicherdauer

Matomo verwendet Cookies, um wiederkehrende Besucherinnen und Besucher zu erkennen und die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden ausschließlich auf unserem Server gespeichert.

Die Speicherdauer der in Matomo gespeicherten Daten ist in unseren Systemeinstellungen begrenzt (z. B. auf 13 Monate); danach werden die Daten automatisch gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

Widerruf der Einwilligung / Opt-Out

Sie können Ihre Einwilligung in die statistische Auswertung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über das entsprechende Symbol bzw. den Link „Cookie-Einstellungen“ am unteren Rand der Website erneut aufrufen und die Kategorie „Statistik“ deaktivieren.

Zusätzlich bietet Matomo ein Opt-Out an, mit dem Sie die Erfassung in diesem Browser unabhängig von den Cookie-Einstellungen deaktivieren können:

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über andere Kontaktwege ansprechen, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), soweit Ihre Anfrage mit einem bestehenden oder möglichen Vertragsverhältnis zusammenhängt, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstiges berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfrage).

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO),
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

8. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verarbeiten und speichern wir personenbezogene Daten nur, solange dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Vorgaben) entgegenstehen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung abzubilden. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.